Clémentine (4 ans), Gaultier (8 ans), Edgar et Julie vous emmènent au Japon dans un périple familial adapté au rythme de chacun en "bike & run" (une alternance de vélo et de course à pied). Une tribu de 4 avec 5 roues et 2 pieds au sol. Guidés par l'envie d'emmener leurs enfants à la rencontre d'un pays à la culture et au fonctionnement différent, ils ont parcouru les côtes et îles de la mer de Seto au Japon. Entre cités historiques et villes modernes, entre nature endémique et zone urbanisée, entre montagnes et mers, entre volcans et rizières, le Japon offre une variété d'opportunités cyclables à faire rêver les cyclovoyageurs.